The middle ground, proposed by Georgian critic Gia Tevzadze (writing in Literaturuli Palitra , 2019), is a “critical fix”:
პიერ პაოლო პაზოლინის (Salò, o le 120 giornate di Sodoma, 1975) კინოისტორიაში ერთ-ერთ ყველაზე საკამათო, შემზარავ და ამავდროულად, ღრმა ანალიტიკურ ფილმად ითვლება. ხშირად, როდესაც მაყურებელი ეძებს "salo or the 120 days of sodom qartulad fixed" , ის ეძებს ამ რთული ფილმის სრულყოფილ ქართულ თარგმანს ან გახმოვანებას, რომელიც საშუალებას მისცემს ჩასწვდეს რეჟისორის რთულ ალეგორიებს. ეს სტატია მიმოიხილავს ფილმის კონტექსტს, მის მნიშვნელობას და იტალიური ნეორეალიზმის ფარგლებს მიღმა არსებულ მძიმე სოციალურ კრიტიკას. salo or the 120 days of sodom qartulad fixed
When a Georgian user searches for a “fixed” (ფიქსირებული / pik’sirebuli ) version, they are likely reacting to one of several chronic problems. The middle ground, proposed by Georgian critic Gia
DM for the fixed file.