Hrvatska sinkronizacija trećeg nastavka Madagaskara smatra se jednom od najboljih u povijesti domaćeg prevođenja animiranih filmova. Glasovni glumci savršeno su prenijeli energiju, humor i karakteristične pošalice izvornih likova, prilagodivši ih domaćem mentalitetu i slengu.
Jedan od glavnih razloga goleme popularnosti ovog filma na našim prostorima je izvrsna sinkronizacija. Domaći glumci udahnuli su poseban šarm i lokalni humor originalnim likovima. Glasove glavnim junacima posudili su poznati hrvatski obrtnici glumačkog zanata: kao lav Alex Ozren Grabarić kao zebra Marty Daria Knez kao vodenkonj Gloria Filip Šovagović kao žirafa Melman
, which regulates the unauthorized downloading and distribution of audiovisual works. e-Građani madagaskar 3 sinkronizirano na hrvatski download top
Kada pretražujete pojmove poput "download top" ili tražite besplatne poveznice za preuzimanje filma, važno je biti na oprezu. Internetski prostor prepun je ilegalnih stranica koje pod krinkom besplatnog preuzimanja crtića nude zlonamjerne softvere (viruse), skočne prozore (pop-up) i pokušaje krađe podataka.
| Character (Croatian) | Original Voice Actor | Croatian Voice Actor | | :--- | :--- | :--- | | | Ben Stiller | Boris Mirković | | Marty | Chris Rock | Ozren Grabarić | | Melman | David Schwimmer | Drago Utješanović | | Gloria | Jada Pinkett Smith | Zrinka Cvitešić | | Kralj Julian | Sacha Baron Cohen | Dražen Bratulić | | Kapetanica Chantel DuBois | Frances McDormand | Jasna Bilušić | | Vitaly | Bryan Cranston | Slavko Juraga | | Stefano | Martin Short | Marko Makovičić | | Gia | Jessica Chastain | Dijana Vidušin | Domaći glumci udahnuli su poseban šarm i lokalni
Nakon što su napustili Afriku, , Marty (zebra) , Gloria (nilski konj) i Melman (žirafa) pokušavaju se vratiti kući u New York. No, putovanje ih vodi preko Monte Carla, gdje privlače pažnju okrutne francuske policajke, kapetanice Chantel Dubois. Kako bi pobjegli, pridružuju se putujućem cirkusu. Cirkus kao nova domovina
Treći nastavak popularne animirane franšize, (Madagascar 3: Europe's Most Wanted), i danas je nevjerojatno popularan među domaćom publikom. Kombinacija vrhunske animacije, zarazne glazbe i fantastične hrvatske sinkronizacije učinila je ovaj film vječnim hitom za cijelu obitelj. Internetski prostor prepun je ilegalnih stranica koje pod
Domaći telekom operatori (HT, A1, Telemach) unutar svojih videoteka često nude opciju najma ili kupnje ovog filma u sinkroniziranom obliku za svega nekoliko eura.
Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. más información
Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.