The primary way to expand your roster is to clear Arcade Mode.
I can provide specific troubleshooting steps or the exact folder paths for your device. final fight lns ultimate unlock all characters