I can give you a targeted step-by-step fix for that exact device setup. Share public link

If instability only occurs under load, use a powered USB hub to offload current demand.

Click on under Virus & threat protection settings.

D. Firmware and device internals (30–120 minutes)