| Lik (Originalni glas) | Srpski glumac | Nastavci u kojima se pojavljuje | | :--- | :--- | :--- | | | Nikola Đuričko | 2, 3, 4, 5 | | Sid | Srđan Miletić | 2, 3, 4, 5 | | Dijego (Diego) | Voja Brajović | 2, 3, 4, 5 | | Eli (Ellie) | Isidora Minić | 2, 3, 4 |
– Mamut mrzovoljnog tona, ali ogromnog srca. Kroz franšizu, glumački velikani poput Nikole Đurička dali su ovom liku prepoznatljivu ozbiljnost pomešanu sa sarkazmom koji publika obožava. ledeno doba 1 sinhronizovano na srpski
: Jedan od najomiljenijih likova, brbljivi ljenjivac, dobio je glas od Srđana Miletića | Lik (Originalni glas) | Srpski glumac |
Domaćim sajtovima i forumima posvećenim očuvanju starih sinhronizacija. Kada Sid izgovori neku rečenicu na srpskom, ona
Kada Sid izgovori neku rečenicu na srpskom, ona zvuči prirodno, kao da je lik osmišljen na našim prostorima. To je stvorilo bazu fanova svih generacija – od trogodišnjaka koji se smeju fizičkoj komediji, do roditelja koji uživaju u verbalnim dosetkama i glumačkim bravurama. Kako bezbedno i legalno gledati?
The quality and popularity of the Serbian dubbing are largely credited to a consistent and talented cast of local actors. They have become so synonymous with their characters that their voices are what generations of Serbian fans recognize.
Ključ uspeha srpske verzije Ledenog doba leži u pažljivo odabranim dramskim umetnicima. Oni nisu samo čitali tekst, već su kreirali autentične karaktere.