If you have a legitimate product key, you can get a legal copy directly from Microsoft's official backup service: http://www.microsoft.com/office/backup2007/en-us/default.mspx . [citation:0] Simply enter your key to download a legitimate installer.
Would you like more information on how to use or troubleshoot the portable version of Visio 2007? visio 2007 portable verified