If your legitimate copy of Dr. Kawashima's Brain Training fails to update:

Place the update NSP in a designated folder (e.g., /NSP ) on your Switch's SD card.