The film is not merely a spy thriller but a nuanced look at the psychological toll of war and forced collaboration.