Community databases like Anime News Network and Shikimori are excellent for monitoring the release of the final tankōbon (compiled volumes).
Note: This series is explicit and intended for adult audiences. Community databases like Anime News Network and Shikimori