Moving around an enemy's cover negates their defensive bonuses entirely. Use your fastest character to flank while your Tank suppresses the target.
Keep in mind that walkthroughs may contain spoilers, so proceed with caution.
After the tutorial, you will be in a freighter. Ensure you loot everything. Equipment is sparse, and every piece of armor counts. Phase 2: Mastering Tactical Combat