DriveDroid relies heavily on the phone's specific kernel features. Many newer kernels lack the required USB gadget drivers entirely.
This is the simplest, most reliable method. Buy a and a cheap 16GB or 32GB USB stick. drivedroid apk no root