Copy the xlive.dll file and paste it directly into the main game directory alongside re5dx9.exe .
If the game still crashes, force a basic resolution: re5dx9.exe fatal application exit