Check established fan-fiction or doujinshi archiving sites like MyReadingManga or Baka-Updates Manga to verify the series history and legitimate scanlator credits.
Doujinshi creators utilize characters owned by major publishers (such as Shueisha). While often tolerated in Japan as a form of passionate promotion, it technically infringes on copyright. it technically infringes on copyright.