Find a pre-converted GOD (Game on Demand) or extracted folder named "Kinect Sports Ultimate Collection." These are often repacks by the modding community where both games are merged into a single launcher.
Which are you currently using? (Aurora or FSD3) Are you using an internal hard drive or an external USB ?
