The Cult of Copkiller (1983): Restoring a Forgotten Crime Gem

The film is filled with "Mammet-like intensity," meaning if the subtitles are broken or inaccurate, the "sweaty, antagonistic interrogation sequences" lose their power. The Psychological Game

If you have an existing subtitle file that is out of sync, you can fix it manually using these methods: VLC Player Shortcuts : While the movie is playing, use the key to delay subtitles or the key to hasten them in 50ms increments. Subtitle Edit (Software)