If these files are missing, the game cannot display English. You can restore them using these methods:
Total War: Attila is a complex strategy game where understanding faction mechanics, political intrigues, and unit stats is critical. If your version of the game missing the correct English text or audio files, gameplay becomes nearly impossible.