This table illustrates that the search term "gta v ym 09 upd" could refer to an update for any one of these versions. The specific mod in question could be the 2021 version, which has an update file named "21mt09".