Qartulad [best] - La Jalousie

The book is entirely constructed around this pun. The narrative acts as a window blind, fragmenting what the reader is allowed to see. Plot and Revolutionary Structure

ალენ რობ-გრიეს 1957 წლის რომანი, (ეჭვიანობა), ფრანგული ლიტერატურისა და საერთოდ, მე-20 საუკუნის მოდერნიზმის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწარმოებია. როდესაც ვსაუბრობთ „La Jalousie qartulad“ (ქართულად), ჩვენ ვეხებით არა მხოლოდ თარგმანს, არამედ იმ ფუნდამენტურ "ახალ რომანს" ( Nouveau Roman ), რომელმაც შეცვალა ლიტერატურული ნარატივის სტრუქტურა. La Jalousie Qartulad

მეჯინება ეჭვიანობა (La Jalousie) — ფრანგული ტერმინი, რომელიც აღნიშნავს ეჭვიანობის ან შურს გრძნობას. The book is entirely constructed around this pun

(New Novel) movement. To understand it in a Georgian context ( ქართულად La Jalousie Qartulad