La gran mayoría de las personas que buscan la Biblia Etíope en español se topan con un obstáculo: . Lo que el lector puede encontrar de forma "exclusiva" en el mercado hispano son esfuerzos editoriales independientes que recopilan los libros pseudoepígrafes por separado (como tomos individuales de Enoc, Jubileos o textos apócrifos del Nuevo Testamento). El Problema de las Traducciones Secundarias
: This edition includes 88 printed books plus exclusive access to 1,000 additional digital texts via a QR code or direct link. biblia ortodoxa etiope en espanol exclusive
El ge'ez es una lengua semítica con una rica carga simbólica. Al verterla al español (una lengua romance), se corre el riesgo de aplanar la poesía y el misticismo original. La gran mayoría de las personas que buscan