If you are looking for specific types of games, such as or fractions , I can help you find them. Mathsframe
Many developers start a "Mathsframe clone" as a weekend project and never finish it. You might find a game with placeholder text or broken buttons. mathsframe github io