The interesting story is that IPC-7351C mathematically proves that for small passives (0402s, 0201s), the heel should be almost zero—counterintuitive, but it prevents the component from "standing up" during reflow. It's a plot twist where less copper is better.
You do not need to manually calculate every dimension from the PDF. Here is the modern workflow: ipc-7351c pdf