The "new" update introduced a proper New Game Plus mode. You can restart the story while keeping all your character levels, fusion upgrades, and costumes. This was a highly requested feature, as the base game’s length (roughly 8-10 hours) felt short to completionists.
No. The game was , and is no longer available for purchase on any digital storefront.