Caută versiunile etichetate cu „HD”, „Remasterizat” sau „Restaurat”. Mulți fani pasionați au preluat imaginea de pe edițiile Blu-ray sau DVD străine și au sincronizat audio-ul original în limba română (cel difuzat pe TVR sau Minimax), oferind o claritate vizuală mult superioară casetelor VHS de altădată.
Povestea îl urmărește pe Nils, un băiat leneș, neascultător și crud cu animalele, care locuiește la o fermă din Suedia. După ce își bate joc de un spiriduș (un „tomte”), acesta îl blestemă, micșorându-l la dimensiunea unui deget. În noua sa formă, Nils descoperă că poate vorbi cu animalele. nils holgersson dublat in romana toate episoadele better
Nils, un băiețel răutăcios, este transformat într-un pitic de un spiriduș. Pentru a redeveni om, el trebuie să călătorească alături de gâștele sălbatice conduse de înțeleapta Akka din Kebnekaise, împreună cu gscanul său Martin și hamsterul său, Chiril. După ce își bate joc de un spiriduș