If you want a cleaner file automatically, check the CSV output box in the OrCAD Bill of Materials dialog (if available in your specific patch version), or add .csv to the end of your output filename in the dialog and use commas , instead of \t in the property string.
Here are some basic tools and commands to get you started with OrCAD 16.6: orcad 16.6 tutorial