Pokémon sezona 1 sinkronizirana na hrvatski jezik više je od običnog crtića – to je emotivni povratak u djetinjstvo za tisuće ljudi u Hrvatskoj. Kvaliteta glume, trud uložen u prilagodbu dijaloga i neopisiva karizma likova učinili su da ova sezona ostane zlatni standard domaće sinkronizacije.

Ako vam je ovaj članak pomogao da pronađete svoje omiljene epizode, podijelite ga s prijateljima koji su također odrasli uz Pokemone! AI responses may include mistakes. Learn more

Glavnim likovima glasove su posudili vrhunski hrvatski glumci koji su savršeno prenijeli emocije, borbeni duh i humor originala:

Kada su se Pokémoni prvi put pojavili na hrvatskim malim ekranima 2000. godine, nitko nije mogao predvidjeti razmjere "Pokemanije" koja će uslijediti. Sinkronizacija prve sezone postavila je visoke standarde za sve buduće anime projekte u regiji.

Voditelj dvorane u Pewter Cityju koji postaje Ashov mentor i kuhar.

Prva sezona prati Asha Ketchuma, desetogodišnjaka iz Pallet Towna (kod nas poznatog i kao grad Paleta), koji kasni na preuzimanje svog prvog Pokémona kod profesora Oaka. Umjesto standardnih početnih Pokémona, Ash dobiva tvrdoglavog i neposlušnog Pikachua koji odbija ući u svoju Poké-loptu. Ova dinamika između Asha i Pikachua, koja se s vremenom razvija u neraskidivo prijateljstvo, okosnica je cijele sezone.

Priča koja je natjerala mnoge na suze.

Prije nego što zaronimo u sinkronizaciju, važno je podsjetiti se zašto je (kako je službeno poznata prva sezona) kultni klasik. Ovo je sezona koja je sve pokrenula. Pratimo desetogodišnjeg Asha Ketchuma (u originalu Satoshija) iz grada Palleta koji, zbog kašnjenja, umjesto klasičnog Charmandera, Squirtlea ili Bulbasaura, dobiva nestašnog Pikachua.